The Odd Couple (1968) ภาพยนตร์ตลก/คู่หู

The Odd Couple (1968) ภาพยนตร์ตลก/คู่หู

Film Freak Central


ฉันเดาว่าสิ่งที่ฉันพูดคือ ไม่มีใครบอกฉันว่านี่เป็นละครแนวดราม่ามากไปกว่าเรื่องตลกตรงประเด็น อันที่จริง Lemmon และ Matthau สนุกกับการดูร่วมกันด้วยเคมีบนหน้าจอของพวกเขาซึ่งประกอบด้วยปัจจัยหลักของความเพลิดเพลินสำหรับฉัน ไม่มีอะไรมากที่นี่สำหรับรสนิยมตลกของฉัน บทละครที่ดัดแปลงเป็นภาพยนตร์ – ประเภทที่ผู้คนดูเหมือนจะรักหรือเกลียด สัปดาห์นี้ Corey เลือก ur-text ของ PACCTS เรื่อง The Odd Couple
ในทางกลับกัน เฟลิกซ์ที่ตระหนักว่าเขายังคงผูกพันกับภรรยามากเกินไป ปฏิเสธที่จะไปโดยเลือกที่จะ “ขัดหม้อและสระผม” แทน ออสการ์ไปอยู่กับพี่สาวน้องสาวในอพาร์ตเมนต์ของพวกเขา แต่กลับจบลงด้วยการใช้เวลาทั้งคืนดื่มชาและเล่าเรื่องราวทั้งหมดเกี่ยวกับเฟลิกซ์ให้พวกเธอฟัง ในที่สุดเฟลิกซ์ก็หยุดร้องไห้และเพื่อนๆ พยายามปลอบโยนเขา
นี่ไม่ได้หมายความว่า “The Odd Couple” ไม่ประสบความสำเร็จในฐานะภาพยนตร์ สัญญาว่าจะเป็นหนึ่งในคอเมดี้ที่ดีที่สุดของฤดูร้อน แต่เครดิตควรไปที่ไซม่อนในการเขียนบทละคร และนิโคลส์สำหรับทิศทางเดิมของเขา วัสดุไม่ได้ถูกตีให้เป็นรูปทรงภาพยนตร์
ทั้งสองพยายามแชร์อพาร์ตเมนต์ แต่แนวคิดเรื่องการดูแลบ้านและไลฟ์สไตล์ของพวกเขาแตกต่างกันราวกับกลางวันและกลางคืนทำให้เกิดสถานการณ์ที่หงุดหงิด กล่าวได้ว่าการแสดงของ Jack Lemmon เป็นการแสดงทางกายภาพอย่างมาก ซึ่งไม่จำเป็นต้องอาศัยบทสนทนาเสมอไป กิริยามารยาทของเขาที่ผู้ดูภาพยนตร์จำได้มากที่สุด เช่น ฉากที่เฟลิกซ์พยายามล้างไซนัสของเขาต่อหน้าออสการ์ขณะที่พวกเขาอยู่ที่ร้านอาหาร ซึ่งเขาส่งเสียงดังมากพอที่ลูกค้าทุกคนกำลังดูพวกเขาอยู่
แต่มันทำให้เกิดคำถามว่าจะเกิดอะไรขึ้นหาก Saks เกร็งกล้ามเนื้อของเขาและยืนยันในการรักษาแบบภาพยนตร์อย่างแท้จริง สิ่งสำคัญคือหนังจะดีและน่าพอใจเหมือนหนังหรือไม่ ไม่สำคัญว่าจะซื่อสัตย์ต่อนวนิยาย หนัง hdบทละคร หรือศิลปะรูปแบบอื่นๆ อันที่จริงภาพยนตร์หลายเรื่องทำได้ดีมากเพราะพวกเขาแปลต้นฉบับเป็นภาษาของภาพยนตร์ “บอนนี่และไคลด์” เป็นความจริงที่ไม่ถูกต้อง แต่เป็นความจริงอย่างสุดซึ้งต่อความหมายของชีวิตอาชญากรทั้งสอง
เป็นไปได้ว่ายิ่งเราพบว่าออสการ์เป็นที่รักยิ่ง เรายิ่งเกลียดชังเฟลิกซ์มากขึ้นเท่านั้น การกระทำทั้งหมดของเขาขึ้นอยู่กับออสการ์เป็นคนที่อบอุ่น ใจดี และเอาใจใส่ เขาเป็นแวมไพร์อารมณ์ดีที่ผูกมิตรกับคนดี แล้วใช้ความดีของพวกเขากับพวกเขาเพื่อรับอำนาจและการควบคุม เนื่องจากภารกิจในชีวิตของเขาคือการควบคุมทุกสิ่ง
จากนั้นเฟลิกซ์ก็ไปที่เกมโป๊กเกอร์ของออสการ์ และด้วยความกังวลเรื่องความปลอดภัยและรู้ว่าเขาไม่มีที่อื่นให้ไป ออสการ์จึงเชิญเขาให้อยู่ต่อ แน่นอนว่าพวกเขาคลั่งไคล้กันและกัน และออสการ์ก็ลงเอยด้วยการไล่เขาออกไป เมื่อเขาจากไป เฟลิกซ์เตือนเขาว่า “อะไรจะเกิดขึ้นกับฉันคือความรับผิดชอบของคุณ ปล่อยให้มันเป็นหน้าที่ของคุณ” การใช้การฆ่าตัวตายหรือการพยายามฆ่าตัวตายเพื่อจัดการกับผู้คนอย่างไม่โต้ตอบและก้าวร้าวนี้ไม่ใช่เรื่องแปลกในหมู่วัยรุ่นที่มีปัญหา เห็นได้ชัดว่าเขายังไม่โตเร็วกว่านิสัยที่เขามีเมื่อตอนอายุ 15 ปี
การกำกับไม่ได้มีอะไรพิเศษและการเริ่มต้นก็ช้า แต่นี่ยังคงเป็นภาพยนตร์ที่ยอดเยี่ยมซึ่งได้ประโยชน์จากการแสดงที่ยอดเยี่ยมและตัวละครที่เป็นที่ชื่นชอบและได้รับการพัฒนามาอย่างดี มันยังหวานและตลก แต่มีส่วนร่วมและสนุกอยู่เสมอ นักเขียนบทละคร Neil Simon ดัดแปลงบทละครบรอดเวย์ของเขาให้กลายเป็นภาพยนตร์เรื่องนี้ ซึ่งประสบความสำเร็จอย่างมากในทันทีเมื่อเข้าฉายในโรงภาพยนตร์ในปี 1968 เมื่อพิจารณาถึงสภาพแวดล้อมในทศวรรษที่ 1960 เมื่อการหย่าร้างยังเป็นเรื่องต้องห้ามค่อนข้างมากในสังคม The Odd Couple ได้หักล้างข้อห้ามดังกล่าวโดยตรงด้วยการจัดเตรียม โครงเรื่องที่เน้นการหย่าร้างไม่ได้หมายความถึงการถูกเนรเทศทันที แทนที่จะเป็นอย่างนั้น คู่รักที่แปลกประหลาด มีประสิทธิภาพในการแสดงความจำเป็นในการ ‘ก้าวต่อไป’ และสำหรับคนที่จะตระหนักว่าการหย่าร้างไม่ได้หมายความว่าเป็นการสิ้นสุดชีวิตรักของคนๆ หนึ่ง แต่เป็นเพียงโอกาสที่จะสร้างบทใหม่ในชีวิต
เมื่อ The Odd Couple เปิดขึ้นในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2511 ได้จับใจและความคิดของพลเมืองอย่างแน่นอน

ภาพยนตร์เรื่องนี้เล่นเป็นเวลา 14 สัปดาห์

ที่ Radio City Music Hall และทั่วประเทศเป็นภาพยนตร์ที่ทำรายได้สูงสุดเป็นอันดับห้าของปี หลังจากนั้นไม่นาน รายการทีวีก็ปรากฏตัวพร้อมกับโทนี่ แรนดอลล์ในบทเฟลิกซ์และแจ็ค คลักแมนในบทออสการ์ (พร้อมกับพรี-ลาเวิร์นและเชอร์ลีย์ เพนนี มาร์แชลในบทบาทซ้ำ) ในปีพ.ศ. 2525 ทีวีได้นำเสนอ The New Odd Couple ที่นำแสดงโดย Ron Glass และ Demond Wilson แต่ก็ไม่เป็นที่นิยม
ในที่สุดในปี 1998 แจ็ค เลมมอนและวอลเตอร์ มัทเทาก็แสดงซ้ำบทบาทเดิมของพวกเขาในจอใหญ่เรื่อง The Odd Couple II ซึ่งอิงจากบทที่ไซมอนเคยทำงานมาเกือบสิบปี เศร้าใจ เขาฆ่าตัวตาย แต่ถูกเพื่อนของเขา ออสการ์ เมดิสัน ช่วยชีวิตไว้ สิ่งที่เรามีก็คือ “เวอร์ชันหน้าจอ” ที่ตลกขบขันของละครตลกบรอดเวย์ที่ตลกมาก
มันเป็นหนังที่สนุก คอมเมดี้ยอดเยี่ยม หนึ่งในหนังบัดดี้ที่ดีที่สุดและเป็นที่ยอมรับมากที่สุดตลอดกาล และถึงแม้จะด้อยกว่าหนังบัดดี้เรื่องอื่นๆ บางเรื่องก็ตามมา “The Odd Couple” เป็นตัวละครตลกที่น่ายินดีที่จะสร้างแรงบันดาลใจให้กับคอเมดี้ที่คล้ายกันในอีกหลายปีข้างหน้า เป็นเรื่องราวของชายสองคนที่หย่าร้าง—เฟลิ

x Ungar และ Oscar Madison จอมเจ้าเล่ห์ผู้รักสนุกที่ตัดสินใจอยู่ด้วยกันแม้ว่าบุคลิกจะขัดแย้งกัน
แต่นั่นก็เป็นเพียงข้อบกพร่องเล็กๆ น้อยๆ ที่ไม่อาจละทิ้งความเพลิดเพลินของภาพยนตร์ได้ เคมีเป็นหนึ่งในแง่มุมที่ประเมินค่าต่ำเกินไปของภาพยนตร์ที่ทุกคนไม่ค่อยพูดถึง แต่ The Odd Couple เป็นหนึ่งในคอเมดี้ที่ดีที่สุดเกี่ยวกับเคมีนั้น เมื่อเฟลิกซ์อารมณ์เสียกับการหย่าที่ใกล้จะมาถึง ออสการ์ก็ยื่นมัลโลมาร์หนึ่งกล่องให้เขาเพื่อให้เขารู้สึกดีขึ้น เนื่องจาก Mallomars อยู่ใน “ฤดู” เท่านั้นตั้งแต่เดือนกันยายนถึงมีนาคม จึงไม่น่าเป็นไปได้ที่อพาร์ตเมนต์จะมีขึ้นตั้งแต่เกิดเหตุในวันฤดูร้อน
น้ำเสียงทำได้ดีและหนังก็มีหัวใจมากมายซึ่งเห็นได้ชัดในบางช่วงก่อนหน้านี้รวมถึงช่วงเวลาสุดท้ายที่ทำให้อบอุ่นหัวใจและมีเสน่ห์ เป็นเรื่องเกี่ยวกับชายสองคนที่หย่าร้าง เป็นโรคประสาทที่เรียบร้อยและเป็นคนสกปรก ที่ตัดสินใจอยู่ด้วยกันนอกจากจะแตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง เป็นการปะทะกันที่สมบูรณ์แบบของเรื่องราวบุคลิกภาพที่ทำได้ดีพร้อมอารมณ์ขันที่ยอดเยี่ยมมากมายตั้งแต่ต้นจนจบ
ภาคต่อของ The Odd Couple II ที่รวม Jack Lemmon และ Walter Mattau ในบทบาทดั้งเดิมของพวกเขา และได้รับการเปิดตัว 30 ปีต่อมา ทำลายสถิติระยะเวลาระหว่างภาพยนตร์ต้นฉบับและภาคต่อที่มีนักแสดงคนเดียวกัน ฉากที่ Shea Stadium ซึ่งมี Heywood Hale Broun ถ่ายทำก่อนเกมจริงระหว่าง New York Mets และ Pittsburgh Pirates เมื่อวันที่ 27 มิถุนายน 1967 Roberto Clemente ถูกขอให้เล่นสามคนที่ออสการ์พลาด แต่ เขาปฏิเสธที่จะทำและ Bill Mazeroski เข้ามาแทนที่ ออสการ์รู้สึกโกรธที่เฟลิกซ์ทำลายคู่เดท ออสการ์จึงยอมให้การรักษาแบบเงียบๆ กับเฟลิกซ์และทรมานเขาด้วยการทำลายอพาร์ตเมนต์ให้มากที่สุด เฟลิกซ์ตอบโต้ด้วยการเป็นตัวของตัวเอง หนังทำให้ออสการ์เสียสติด้วยการทำความสะอาดไม่รู้จบและพฤติกรรมทางประสาท ในที่สุด ความตึงเครียดก็ปะทุกลายเป็นข้อโต้แย้งที่ส่งผลให้ออสการ์เรียกร้องให้เฟลิกซ์ย้ายออก
คำที่โชคร้ายที่สุดสองคำที่เกี่ยวข้องกับภาพยนตร์คือ “เวอร์ชันหน้าจอ” เราได้รับเวอร์ชันหน้าจอของผู้ขายที่ดีที่สุด ละครเพลงบรอดเวย์ การต่อสู้ที่มีชื่อเสียง และอาชีพอาชญากรในสายตา และบ่อยครั้งที่แนวคิดของ “เวอร์ชันหน้าจอ” นำไปสู่เรื่องไร้สาระที่สำคัญ ภาพยนตร์ได้รับการตรวจสอบโดยพิจารณาจากความซื่อตรงต่อ “ต้นฉบับ” และนักวิจารณ์จำนวนมากไม่ชอบ “Bonnie and Clyde” เพราะไม่ปฏิบัติตาม “ข้อเท็จจริง” ภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างเป็นซีรีส์ทางโทรทัศน์ในปี พ.ศ. 2513 และมีชื่อว่า The Odd Couple ซึ่งดำเนินไปจนถึงปี พ.ศ. 2518 เมื่อซีรีส์จบลง มีการ์ตูนเรื่องชื่อ The Oddball Couple ออกอากาศทางช่อง ABC ผลิตโดย Depatie-Freleng มีสุนัขเลอะเทอะและแมวที่เรียบร้อย
ทว่าสิ่งที่ภาพยนตร์เรื่องนี้นำเสนอโดยทั่วไปยังคงนำเสนอช่วงเวลาตลกขบขันที่น่าจดจำและไม่มีใครปฏิเสธมิตรภาพที่ยอดเยี่ยมระหว่าง Jack Lemmon และ Walter Mattau AllPosters.com เป็นจุดหมายปลายทางยอดนิยมสำหรับงานศิลปะบนผนังและผลิตภัณฑ์ภาพที่สนุกสนานอื่น ๆ ที่แสดงความสนใจส่วนตัว ความหลงใหลในชีวิต และความหลงใหลในชั่วขณะหนึ่ง ด้วยการเลือกรูปภาพมากกว่า 3,000,000 ภาพ AllPosters มีบางอย่างสำหรับทุกงบประมาณและสไตล์การตกแต่ง ค้นหาภาพพิมพ์ศิลปะที่คุณชื่นชอบจากผู้เชี่ยวชาญคลาสสิกและค้นพบศิลปินที่กำลังมาแรง คุณยังสามารถเปลี่ยนภาพถ่ายของคุณเองให้เป็นผลงานชิ้นเอกด้วย MyPhotos นอกจากนี้ คุณสามารถเลือกจากกรอบแบบกำหนดเอง ผ้าใบ และการติดตั้งไม้เพื่อสร้างชิ้นงานของคุณเองอย่างแท้จริง — ทั้งหมดนี้มีคุณภาพสูงในราคาที่น่าทึ่ง
ภาพยนตร์เรื่องนี้มีองค์ประกอบของเนื้อเรื่องที่โตแล้ว แต่ก็มีความเบิกบานใจอยู่เสมอ โดยเน้นที่ตัวละครมากกว่าเรื่องตลก และช่วงเวลาที่ตลกขบขันก็ตลกมากโดยไม่พูดเกินจริง แม้ว่าจะมีความซับซ้อนอยู่บ้างในบทสนทนาที่ฉับไวและอารมณ์ขันที่ดึงดูดสิ่งที่ตรงกันข้าม แต่คนขี้บ่นที่ยืนต้นและคนที่ขี้โมโหขี้โมโหก็น่าขบขันในหลายระดับ เด็กโตและวัยรุ่นที่ชื่นชอบคอเมดี้คลาสสิกและการแสดงที่ยอดเยี่ยมจะชอบอะไรมากมาย ภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างขึ้นในปี 1960 มีการสูบบุหรี่ ฉากสั้นๆ ที่มีนักเต้นโกโกที่นุ่งน้อยห่มน้อย และการเสียดสีทางเพศที่ไม่รุนแรง และได้ยิน “นรก” และ “เวร” หลายครั้ง คอมเมดี้แสนขบขันนี้ถูกเขียนบทอย่างเฉียบขาดในสถานการณ์ที่เฮฮาครั้งแล้วครั้งเล่าในนิทานตลกเรื่องมาตรฐานเกี่ยวกับสองขั้วตรงข้ามที่ถูกบังคับให้อยู่ด้วยกัน ภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างจากบทละครของนีล ไซมอนในชื่อเดียวกัน ซึ่งได้รับเสียงไชโยโห่ร้องจากทั่วโลกและกลายเป็นหนังตลกบัดดี้คลาสสิกในทันที
อย่างไรก็ตาม มันสนุกและมีข้อความที่ตรงไปตรงมาตรงกลาง และเหนือสิ่งอื่นใด มันเป็นเรื่องตลก เศร้าใจ เขาฆ่าตัวตายแต่ถูกเพื่อนของเขา ออสการ์ เมดิสันช่วยไว้ เมื่อไม่มีที่อื่นให้ไป เฟลิกซ์จึงถูกออสการ์กระตุ้นให้ย้ายไปอยู่กับเขา อย่างน้อยก็สักพักหนึ่ง
แต่สิ่งที่เรียกว่าพี่น้อง Pigeon นั้นตลกจริงๆ และฉากกับพวกเขาก็เฮฮาเช่นกัน ส่วนที่สนุกที่สุดในหนังเรื่องนี้คือช่วงครึ่งหลังเมื่อตัวละครและสถานการณ์ทั้งหมดถูกสร้างขึ้น นั่นคือตอนที่หนังเริ่มฉายจริง ๆ และมีช่วงเวลาที่เฮฮามากมายพร้อมกับบทสนทนาที่ชาญฉลาดและการนำเสนอที่ยอดเยี่ยม Jack Lemmon พิสูจน์ให้เห็นอีกครั้งว่าเขาคือผู้ยิ่งใหญ่คนหนึ่ง

และเขาสมบูรณ์แบบในบทบาทประเภทนี้
แน่นอน ความคาดหวังของฉันคือพี่สาวน้องสาวจะถูกเฟลิกซ์หลอกหลอน ฉันเชื่ออีกครั้งว่าในขณะที่นามธรรมสายพันธุ์นี้แปลได้ดีบนเวที แต่ในภาพยนตร์กลับเป็นอันตรายถึงตาย ใน THE ODD COUPLE การแต่งงานของเฟลิกซ์สิ้นสุดลง และเขาต้องเสียใจ ความพยายามที่ไม่เต็มใจที่จะกำจัดตัวเองนั้นไม่ประสบความสำเร็จอย่างมาก ดังนั้นเขาจึงปรากฏตัวขึ้นในเกมโป๊กเกอร์ประจำสัปดาห์ที่จัดขึ้นที่บ้านเพื่อนสนิทของออสการ์ เมดิสัน
แน่นอน เมื่อพิจารณาว่าออสการ์ยังคงมีเครื่องตกแต่งคริสต์มาสของเขาในเดือนกรกฎาคม และเสิร์ฟแซนวิช “สีเขียว” ที่อาจเป็นชีสที่สดมากหรือเนื้อที่เก่ามาก เราสามารถสรุปได้อย่างปลอดภัยว่าเขาเก็บ Mallomars ไว้ให้ดีที่สุดก่อนออกเดท แม้ว่าจะมีฉากสำคัญจำนวนหนึ่งเกี่ยวข้องกับเกมโป๊กเกอร์ดูหนังออนไลน์ และความจริงที่ว่าตัวละครนำชายทั้ง 5 เป็นเพื่อนเล่นโป๊กเกอร์ แต่เฟลิกซ์ไม่เคยเล่นโป๊กเกอร์จริงๆ อย่างไรก็ตาม พวกเขาไม่เคยเกลี้ยกล่อมว่าความรักที่พวกเขามีต่อ The Odd Couple เป็นอย่างอื่นนอกจากอารมณ์ที่ไร้เหตุผล แม้ว่าฉันจะยังไม่ได้ดูภาพยนตร์ของ Charles Mattau แต่การชมเชยอย่างหนักของเขาสำหรับทิศทางประจำของ Gene Saks แสดงให้เห็นว่าความคิดของเขาเกี่ยวกับภาพยนตร์คืออะไรและควรเป็นอย่างไรนั้นขัดแย้งกับฉัน